Vent'anni.

Vorrei avere anch'io

una camicia

bianca di bucato

e portare

tra la gente

l'immagine

della mia gioia.

Invece ho solo

una camicia Kaki

sporca di sangue 

altrui

ed una piccola

anima di cenere

e il dolore

della mia inutile

giovinezza.

 

Luciano Foscarin 

 

 

 

 Ricordi di Guerra

 

 Su versi sciolti 

 

 

 

 

 

Galileo Chini (Firenze 1873 - 1956) 

Scena di guerra (L'assalto), 1917-18

 

 

Ein Lächeln im Vorübergehen.

Einen brauchst du auf dieser Welt,
der mit dir weint und lacht,
einen, der unbeirrt zu dir hält,
der deine Probleme zu seinen macht.

Einen, der dir dein Glück nicht neidet,
dich über Schwellen trägt,
einen, der dir Freude bereitet
und helle Spuren legt.

Einen, der deine Träume kennt,
dir deine Schwächen vergibt,
einen, der dich beim Namen nennt
und froh ist, dass es dich gibt.

Einen, dem du vertrauen kannst,
der dich wortlos versteht,
einen, mit dem du Gespenster bannst,
ehe dein Mut vergeht.

Einen, der dich in die Arme nimmt,
wenn eine Hoffnung zerbricht,
einen, der deine Saiten stimmt.
Einen brauchst du als Licht.

 

Emmy Grund

 

 

 

Joaquín Sorolla

Paseo a orillas del mar (Passeggiata in riva al mare)

1909, Madrid, museo Sorolla