Non sogni più, è finito l’amore.

 

Non sogni più, è finito l’amore,
e ascolti incredula il tuo dolore nel tuo cuore.

E’ vero, il tradimento fa così male?
Sembra ti siano bruciate le ali.

Adesso sei sola, fragile e triste
e ti chiedi l’amore esiste?

Arriva e passa con gioia e dolore
e lascia sempre un segno nel cuore.

Non voli più, camini piano piano
ma speri qualcuno un giorno ti prenda la mano.

Poi sorridi ancora, il passato è lontano.
L’amore esiste in una stretta di mano.

Edith Bauer

 

Fiori di Confine

 

Dalle colline dolci del Burgenland,

dove Grieselstein saluta il vento,

sei partita, Edith, con un sogno grande,

un cuore pronto e un passo lento.

 

Nella Vienna delle corsie bianche,

all’AKH, tra i corridoi e le scale,

hai portato cure alle vite stanche,

accanto a Schönbauer, in modo speciale.

 

Hai tenuto la mano ai piccoli del reparto,

con la forza mite di chi sa donare,

ogni sorriso, un nuovo reparto,

ogni gesto, un modo per amare.

 

Oggi le tue parole sono un ponte d’oro,

tra il passato che brilla e il presente,

per tua figlia Cristina, sei il vero tesoro,

una stella fissa, costante e splendente.

 

Grazie, Edith, per il tuo cammino,

per l’amore che curando hai seminato,

sei la nostra luce, il nostro destino,

un fiore raro che non va scordato.

 Gemini

 

 

Möge ich jetzt ...

und immer so sein:

Ein Beschützer für die, die niemand beschützt,

ein Führer denen, die sich verirrt haben,

ein Schiff für die, die über die Meere ziehen müssen,

eine Brücke für die, die Flüsse überqueren müssen,

ein Asyl für die, die in Gefahr sind,

eine Lampe für die,

die kein Licht haben, eine Zuflucht für die,

die ohne Schutz sind,

und ein Diener all denen, die Hilfe brauchen.

 

Dalai Lama

 

Ich wünsche mir

 

Ich wünsche mir,

dass jemand zu mir sagt:

„Hier kannst du bleiben,

hier kannst du ausruhn

von der langen Reise.“

 

Ich wünsche mir,

dass jemand zu mir sagt:

„Hier kannst du bleiben,

hier kannst du glücklich sein

auf deine Weise.“

 

Ich wünsche mir,

dass jemand zu mir sagt:

„Hier kannst du bleiben,

für uns beide reichen

lebenslang wohl Trank und Speise.“

Ute Latendorf, 1951

 

 

„Sitzendes Paar“ von Hyacinth Manning

Laggiù qualcuno ti ama...

 

Amnesty International

 

Tantissimi Auguri di Buon Natale!