lunedì 2 maggio 2022

Liebeslied.

 

  


Dich sehen,
ist: die Heimat haben!
dich sehen,
ist: zu Hause sein!
alle Sehnsucht ist begraben,
alle Wünsche schlummern ein!

Und ich weiß nichts mehr von draußen,
weiß nichts mehr von Müh und Plag,
und wie einsam es gewesen
und wie freudlos jeder Tag!

Alles ach ist selig schöner
Friede nur und Sonnenschein!
dich sehen,
ist: die Heimat haben!
dich sehen,
ist: zu Hause sein! 


Cäsar Flaischlen
 
 
 
 
 
Das Paar - Kees van Dongen

1 commento:

Cristina Deboni ha detto...

Canzone d'amore.

Ci vediamo,
è: avere una casa!
ci vediamo,
è: essere a casa!
ogni desiderio è sepolto
tutti i desideri si addormentano!

E non so più niente dall'esterno
non sa più nulla di fatica e fatica,
e com'era solo
e che gioia ogni giorno!

Tutto è beatamente bello
Solo pace e sole!
ci vediamo,
è: avere una casa!
ci vediamo,
è: essere a casa!