lunedì 14 marzo 2022

Uomini e governi non imparano nulla dalla storia.



 

Ciò che l’esperienza e la storia insegnano è questo:
che uomini e governi non hanno mai imparato nulla dalla storia,
né mai agito in base a principi da essa dedotti.

George W. F. Hegel 


 

domenica 13 marzo 2022

Tanti Auguri Papa Francesco!

 


Tanti Auguri Papa Francesco
per i tuoi 9 anni di Pontificato!
 
Grazie per il grande esempio
che dai, per quello che comunichi,
sei un grande dono per la Chiesa,
io prego sempre per te.

Ora più che mai abbiamo
bisogno di te Papa Francesco!
 
 
 

sabato 25 dicembre 2021

Weihnachtslied.

 

 

 

Vom Himmel in die tiefsten Klüfte
ein milder Stern herniederlacht.
Vom Tannenwalde steigen Düfte
und hauchen durch die Winterlüfte;
und Kerzenhelle wird die Nacht.
 
Mir ist das Herz so froh erschrocken,
das ist die liebe WEIHNACHTSZEIT!
Ich höre fernher Kirchenglocken
mich lieblich heimatlich verlocken;
in märchenstille Herrlichkeit.
 
Ein frommer Zauber hält mich wieder;
Anbetend, staunend muss ich stehn.
Es sinkt auf meine Augenlider
ein goldner Kindertraum hernieder:
Ich fühl's - ein Wunder ist geschehn.

 

Theodor Storm

 

 

 

martedì 21 dicembre 2021

Die Weihe der Nacht.

 


Nächtliche Stille!
Heilige Fülle,
Wie von göttlichem Segen schwer,
Säuselt aus ewiger Ferne daher.

Was da lebte,
Was aus engem Kreise
Auf ins Weitste strebte,
Sanft und leise
Sank es in sich selbst zurück
Und quillt auf in unbewusstem Glück.

Und von allen Sternen nieder
Strömt ein wunderbarer Segen,
Dass die müden Kräfte wieder
Sich in neuer Frische regen,
Und aus seinen Finsternissen
Tritt der Herr, so weit er kann,
Und die Fäden, die zerrissen,
Knüpft er alle wieder an. 


Friedrich Hebbel
 
 
 

Peder Mørk Mønsted - Winterlandschaft - 1915

giovedì 11 novembre 2021

Sie hatte keinerlei Geschichte...

 


Sie hatte keinerlei Geschichte,
ereignislos ging Jahr um Jahr -
auf einmal kams mit lauter Lichte ...
die Liebe oder was das war.

Dann plötzlich sah sies bang zerrinnen,
da liegt ein Teich vor ihrem Haus ...
So wie ein Traum scheints zu beginnen,
und wie ein Schicksal geht es aus.

 

Rainer Maria Rilke

 

 

The Blue Cottage - Louis Aston Knight

Ich ging in dich hinein wie in ein Feld.

 


 

Ich ging in dich hinein wie in ein Feld
voll Sommerduft und reicher Ährenlast.
Ich baute mir in dir ein Garbenzelt
und wähnte mich in einem Goldpalast.

Die Tage flogen wild um unser Haus,
die Vögel zogen in uns ein und aus,
der blonde Weizen rieselte wie Wein
in unsern tiefen Kelch der Lust hinein.

So war mein Leben auf ein Tun gestellt:
Dein Herz umspannte meine ganze Welt,
und alle Fluren tanzten um mein Glück.

Da kamen Winde und verwirrten dich,
da kamen Falter und entführten dich,
und ließen mich im Stoppelfeld zurück.

 

Rose Ausländer